あなたは私の愛しい人…大切な人に使うフランス語の愛称100選 (2022)

フランス語には膨大な量の愛称のバリエーションがあり、恋人や夫、妻に対するさまざまな呼び方があります。性別に関係なく使えるもの、男女それぞれにしか使えないものに分けて、愛する人に対するさまざまな呼び方を見ていきましょう。
もくじ
  • 1 性別に関係なく使う愛称
  • 2 女性から男性に対して使う愛称
  • 3 男性から女性に対して使う愛称
  • 4 フランス語の愛称はバリエーション豊富

性別に関係なく使う愛称

フランス語で「愛称」のことをterme d’affection(テルム ダフェクスィヨン)と言います。特に、恋人間や夫婦間などで使わるものはsurnom amoureux(スュルノマムルー)petit nom d’amour(プチ ノム ダムール)と言ったりします。
さまざまな愛称を単語の意味とともに紹介していきますが、すべて訳は「あなた」「おまえ」「きみ」など愛する人に対する呼び方になります。愛称で頻出するmon(モン)、ma(マ)という単語は「私の」という意味があります。
それでは、まずは性別に関係なく使える愛称について紹介します。
mon bébé(モン ベベ)“私の赤ちゃん”
bébé(ベベ)単独でも使うことがあります。
mon amour(モナムール)“私の愛”
mamour(マムール)“私の愛”
mon amourのスペルが崩れたもの。
mon ange(モノンジュ)“私の天使”
chou(シュー)“キャベツ”
ma moitié(マ モワティエ)“私の半分”
mon bonbon(モン ボンボン)“私のキャンディ”
ma petite étoile(マ プチッテトワール)“私の小さな星”
mon arc-en-ciel(モナルコンスィエル)“私の虹”
mon lapin(モン ラパン)“私のうさぎ”
mon petit loup(モン プチ ルー)“私の小さな狼”
chaton(シャトン)“子猫”
minou(ミヌー)“子猫”
mon poussin(モン プサン)“私のひよこ”
mon trésor(モン トレゾール)“私の宝物”
mon bijou(モン ビジュー)“私の宝石”
(Video) 【漫画】●●に行く確率が可視化されたらどうなるのか?●●に行く人が一瞬でわかる世界とは?
mon diamant(モン ディヤモン)“私のダイヤモンド”
crevette(クルヴェット)“小エビ”
mon chou à la crème(モン シュー ア ラ クレーム)“私のシュークリーム”
bout d’chou(ブー ドゥシュー)“キャベツの先端”
ma petite grenouille(マ プチット グルヌイユ)“私の小さなカエル”
namour(ナムール)“恋人”
mon rayon de soleil(モン レヨン ドゥ ソレイユ)“私の日光”
mon sucre d’orge(モン スュクル ドルジュ)“シュークル・ドルジュ(フランスのキャンディの名前)”
mon sushi(モン スシ)“私の寿司”
フランス語の愛称ではオリジナリティも大切にされるため、このような呼び方が生まれます。日本人とは違う感性ですね。

女性から男性に対して使う愛称

あなたは私の愛しい人…大切な人に使うフランス語の愛称100選 (1)次に、男性(彼氏や夫)を呼ぶときに使う愛称について見ていきましょう。
mon chéri(モン シェリ)“私の愛しい人”
mon chériだけでなく、chéri(シェリ)と単体でも使います。
mon cœur(モン クール)“私のハート”
chouchou(シュシュ)“お気に入り”
choupinet(シュピネ)
愛称や動物の名前などに用いられる。意味はない。
choupinou(シュピヌー)
愛称や動物の名前などに用いられる。意味はない。
champion(ションピヨン)“チャンピオン”
cowboy(カボーユ)“カウボーイ”
ちなみに正しい「カウボーイ」を表す単語のスペルはcow-boyです。
doudou(ドゥドゥ)“赤ちゃんお気に入りのぬいぐるみ”
bibi(ビビ)“小さな帽子”
calinours(キャリヌール)“甘えん坊なテディベア”
câlin(甘えん坊な)+ours(熊)と思われる造語。
beau brun(ボー ブラン)“美しい褐色”
(Video) 🐉🌈今あなたにめちゃくちゃ惚れている人🌈🐉
beau blond(ボー ブロン)“美しいブロンド”
chérichou(シェリー シュー)“愛しいキャベツ”
chéri(愛しい人)+chou(キャベツ)と思われる造語。
mon loup(モン ルー)“私の狼”
loulou(ルルー)
mon loupを元にした呼び方。意味はない。
ma flamme(マ フラム)“私の炎”
mon coussinet(モン クスィネ)“私の小さなクッション”
ma guimauve(マ ギモーヴ)“私のマシュマロ”
mon chamallow(モン シャマロ)“私のマシュマロ”
chamallowはフランスで売られているマシュマロの商品名です。
mon pain d’épice(モン パン デピス)“私のパン・デピス”
パン・デピスはフランスのケーキのような見た目のお菓子です。
mon namoureux(モンナムルー)“私の恋人”
namoureuxはamoureuxのスペルが崩れたもの。
mon Apollon(モナポロン)“私のアポロン神”
アポロンはギリシア神話に登場する神の名前です。
mon beau(モン ボー)“私の美”
mon beau chevalier(モン ボー シュヴァリエ)“私の美しい騎士”
mon bien-aimé(モン ビヤネメ)“私のお気に入り”
mon biquet(モン ビケ)“私の子供の雄鹿”
mon ours(モヌルス)“私の熊”
ourson(ウルソン)“小熊”
mon gorille(モン ゴリーユ)“私のゴリラ”
mon petit monstre(モン プチ モンストル)“私の小さなモンスター”
mon canard(モン キャナール)“私のアヒル”
mon pingouin(モン パングワン)“私のペンギン”
(Video) My experience traveling JORDAN Q&A 🇯🇴 تجربتي بالسفر في الأردن, سؤال و جواب
mon homme(モノム)“私の男”
mon Roméo(モン ロメオ)“私のロメオ”
『ロミオとジュリエット』のロメオですね。
mon Jules(モン ジュール)“私のジュール”
Jules César(ジュール セザール)はローマ帝国で有名なかのユリウス・カエサルのことです。
mon Valentin(モン ヴァロンタン)“私のバレンタイン”
mon petit prince(モン プチ プランス)“私の星の王子さま”
mon petit tigre(モン プチ ティーグル)“私の子虎”
ti-gris(ティーグリ)“私の虎”
「虎」を意味するtigre(ティグル)を元にした造語。

男性から女性に対して使う愛称

あなたは私の愛しい人…大切な人に使うフランス語の愛称100選 (2)最後に、女性(彼女や妻)を呼ぶときに使う愛称について見ていきましょう。
ma chérie(マ シェリ)“私の愛しい人”
ma chérieだけでなく、chérie(シェリ)と単体でも使います。
mon p’tit cœur(モン プチ クール)“私の小さなハート”
p’titはpetitのスペルが崩れたものです。
ma bien-aimée(マ ビヤネメ)“私のお気に入り”
ma Demoiselle(マ ドゥモワゼル)
mademoiselle(マドゥモワゼル)の言葉遊び。意味はない。
ma puce(マ ピュス)“私のノミ”
pupuce(ピュピュス)
puceの言葉遊び。意味はない。
ma beauté(マ ボテ)“私の美”
beauté fatale(ボテ ファタル)“壊れやすい美”
ma petite folie(マ プチット フォリ)“私の小さなおばかさん”
mignonne(ミニョンヌ)“かわいらしい人”
ma rose(マ ローズ)“私の薔薇”
mon lys(モン リス)“私の百合”
petite fleur(プチット フルール)“小さな花”
(Video) 🐉🌈何をしていてもあなたの事ばかり考えてしまう人🌈🐉
bijou(ビジュー)“宝石”
ma perle rare(マ ペルル ラール)“私の珍しい真珠”
ma biche(マ ビッシュ)“私の子供の雌鹿”
bibiche(ビビッシュ)
bicheの言葉遊び。意味はない。
ma chouette(マ シュエット)“私のフクロウ”
ma colombe(マ コロンブ)“私の鳩”
mon coquelicot(モン コケリコ)“私のニワトリ”
ma gazelle(マ ガゼル)“私のガゼル”
ma lionne(マ リヨンヌ)“私のメスライオン”
ma louve(マ ルーヴ)“私の雌狼”
tigresse(ティグレス)“雌虎”
ma déesse(マ デエス)“私の女神”
ma reine(マ レーヌ)“私の女王”
ma juliette(マ ジュリエット)“私のジュリエット”
『ロミオとジュリエット』のジュリエットですね。
ma Schtroumpfette(マ シュトロンプフェット)“私のスマーフェット”
スマーフェットはアニメキャラクターの名前です。
mon Andalouse(モノンダルーズ)“私のアンダルシア”
andalouseは「アンダルシア地方の」という形容詞で、「アンダルシア」は正確にはAndalousie(オンダルズィ)です。
maman(マモン)“お母さん”
ma petite nénette(マ プチット ネネット)“私の小さな女”
ma p’tite femme(マ プチット ファム)“私の小さな女”

フランス語の愛称はバリエーション豊富

フランス語では愛する人に対する愛称がさまざまにあることがわかりましたね。特にsushiのようなネーミングセンスは日本人にはやや理解できないところがありますね。
あなたのお気に入りの愛称は見つかりましたか?
(Video) The appeal of June 1940 | Full Length Movie

FAQs

モンソレイユの意味は? ›

今回のトップランナーである管理栄養士の村上智洋さんは、就労継続支援(B型)事業所たびだちの村・ふれあい通り「モンソレイユ」というパン屋の店長。 店名には私の日差し、私の太陽という意味が込められていて、ベーグルが名物のパン屋です。

シエリの意味は? ›

〈フランス語〉かわいい人、いとしい人◆女性への呼びかけとして用いられる。

シェリーココの意味は? ›

ABOUT | Chéri coco. シェリーココはフランス語で『愛おしい可愛い子』という意味があります。

シェリーの呼び方は? ›

シェリ/Chériは「大切な人=恋人」と言う意味で、男女どちらにも使われますが、男性ならMon chéri、女性ならMa chérieとなり、代名詞と名詞それぞれに性別表記が異なるのです。

ルナは何語? ›

ルーナ(ラテン語:Lūna)は、ローマ神話に登場する月の女神であり、その名は月を意味するラテン語に由来する。 日本では長母音を省略し、ルナともいう。

シュナイツの意味は? ›

ソレイユ (soleil) とは、フランス語で太陽の意味

Cherie なんて読む? ›

Chérie!」 (シェリー!) は、日本の女性アイドルグループ、チームしゃちほこの9枚目のシングル。

シェリのスペルは? ›

Sherry〔スペインのアンダルシア地方。

タレントシェリーはどこの国の人? ›

日本の母とシチリアにルーツをもつイタリア系アメリカの父をもつ混血(ハーフ)である。 2歳で渡米し、6歳までアメリカ合衆国イリノイ州グレンカーボンに住んでいた。

LUNAなんて読む? ›

ルナ【(ラテン)luna

月。

月 狂気 なぜ? ›

なぜの変化が精神の異常や狂気と結びつけられて考えられるようになったのでしょうか。 いちばん有力な説としては、の満ち欠けが、人間の性格を表しているということから来ているというものがあります。 は満月になって、だんだんやせ細って最後にはなくなってしまいます。

セレネ 何語? ›

セレーネー(古代ギリシア: Σελήνη〈ギリシアラテン翻字: Selēnē〉)は、ギリシア神話の月の女神である。 長母音を省略してセレネ、セレーネとも表記される。 聖獣は馬、驢馬、白い牡牛。 ローマ神話のルーナと同一視される。

マシェリは何語? ›

ご存じの方も多いでしょうが、フランスで使われる愛称についてのおはなし。 これは誰しも耳にしたことがあるのでは? 「マシェリ」っていうシャンプーもあるものね。 「ぼくの(わたしの)大切なひと」という意味で、恋人や、可愛いこどもたちをこう呼びます。

バニーユ 何語? ›

フレーズ・バニーユ(仏: Fraise vanille)は、フランスのケーキの一種。 苺とバニラを使ったムースのケーキ。 単に苺を使ったフレンチショートケーキの場合はフレジエ(仏: Fraisier)と呼ぶ。

Shellyの血液型は? ›

SHELLY
生年月日1984年5月11日
出身地神奈川県
血液型A
身長164cm
趣味音楽鑑賞 映画鑑賞
3 more rows

Shellyの体重は? ›

MCのSHELLYも「ダイエットで体重だけを見るのはおかしい」と同意し、続けて「女性の体重もみんな40kg台みたいな。 私は身長164cmで52kg。

シェリーさんは何歳ですか? ›

太陽は英語で何と言いますか? ›

太陽英語で「sun」と言いますが、正式な表現は「the sun」です。

ひまわり ソレイユ 何語? ›

太陽を向く花、という意味では日本と同じです。 なお、フランス語で太陽は「soleilソレイユ)」ですが、「soleil」だけでもひまわりの意味になるようです。

アンソレイユ 何語? ›

ensoleille(アンソレイユ)とは「陽だまり」という意味のフランス語です。

Soleilの読み方は? ›

soleil /sɔlεj ソレイユ/ ➊ 太陽.

サンライズとはどういう意味ですか? ›

サンライズSunrise)は、英語で日の出を意味する。

太陽のオシャレな言い方は? ›

類義語: 陽 ひ , 天日, 天道, 天陽, 太明, 日光, 日輪, 火輪, 烏輪, 白日, 金輪, 霊陽, お天道様, お日様 旭日, 旭陽, 曙陽, 朝陽, 朝日, 初日 斜日, 斜陽, 残陽, 落日, 落陽, 入り日, 夕日 ゆうひ、せきじつ , 夕陽 ゆうひ、せきよう

空の雲は英語で何と言いますか? ›

雲は英語で “cloud” です。

ひまわり畑の外国語は? ›

多いのではないでしょうか? 「ひまわり畑」は『sunflower field』と言います!

サンフラワーの意味は? ›

サンフラワーsunflower

「 向日葵 ひまわり 」に同じ。

Tournesolの読み方は? ›

Tournesol とはトゥルヌソルと読みます。

アンソレイユの年齢層は? ›

カジュアルから、フォーマルまで

40代から幅広い年齢層の方向けの商品を、カジュアルからフォーマルまで数多く取り揃えております。

ソレイユの英語表記は? ›

ソレイユ (soleil) とは、フランス語で太陽、ヒマワリの意味。

Videos

1. Darkest Secrets | Thriller | full length movie
(Cinéma Cinémas)
2. 🐉🌈龍神様からハッピー恋愛メッセージ🌈この動画を聞き流すだけで龍神様の高波動エネルギーが受け取れます!🐉
(Jiyu CoCo YUKO)
3. Foreign Legion: for adventure and for France
(Investigations et Enquêtes)
4. 🐉🌈1年後あなたの隣にいる人🌈🐉
(Jiyu CoCo YUKO)
5. お相手の気持ちとあなたの気持ち、2人の可能性は?未来どうなっていきそうか2人の潜在的な相性も占い鑑定!個人鑑定級に当たります🔮
(唯ひかり)
6. Becky Sharp (1935) Drama, Romance, War
(Cult Cinema Classics)

Top Articles

Latest Posts

Article information

Author: Amb. Frankie Simonis

Last Updated: 10/31/2022

Views: 5947

Rating: 4.6 / 5 (56 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Amb. Frankie Simonis

Birthday: 1998-02-19

Address: 64841 Delmar Isle, North Wiley, OR 74073

Phone: +17844167847676

Job: Forward IT Agent

Hobby: LARPing, Kitesurfing, Sewing, Digital arts, Sand art, Gardening, Dance

Introduction: My name is Amb. Frankie Simonis, I am a hilarious, enchanting, energetic, cooperative, innocent, cute, joyous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.