フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (2022)

フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (1)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/86201780345028129/
【A bon vin point d’enseigne.:よいワインに宣伝はいらない。】「vin」とは、ワインという意味の単語です。これは短文ですが、フランスでは、やはり良いワインというものは、宣伝しなくても人が探しに来るという一言でしょう。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (2)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/35747390773266583/
【 L’intelligence sans bonté est une arme bien dangereuse.:人を思いやる気持ちのない知性は、すごく危険な武器。】「intelligence」、つまり知性だけでは、逆に危険になると言う意味ですね。最近の社会を見ると、その意味がよくわかります。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (3)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/765119424169627950/
【A l’impossible nul n’est tenu.:人に無理を強いてはいけない。】精神論とか、自分はできるからって、他人に努力や無理を押し付ける人っていますよね。それを戒める言葉です。短文ですが深い一言です。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (4)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/734016439241943432/
【Plus on plaît généralement,moins on plaît profondément.:広く好かれれば好かれる程、深くは好かれないものだ。】多くの人に好かれる人って芸能人をイメージしますが、深く愛される人もいれば、そうでない人もいるのですが、この言葉を残した作家スタンダールは後者だったようです。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (5)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/721631540261791191/
【A Rome, fais comme les Romains.:ローマにおいてはローマ人のようになせ。】日本でも同じような言葉がありますが、海外旅行の時に初めての空港では、この言葉は短文ですがリアルにその通りと実感する一言ですね。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (6)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/214624738462445315/
【La réussite sourit souvent à ceux qui ignoraient que l’echec était inéluctable.:失敗なんて事は有り得ないと思っている人が、成功する。】ココ・シャネルの言葉ですが、成功者しか言えない言葉ですね。努力して成功した人ならではの言葉です。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (7)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/58898707600559998/
(Video) キュレータートーク:「ホロコースト:憎しみができること」
【A vaincre sans peril, on triomphe sans gloire.:難題一つもない道で成功しても、有名な成功者にまではならない。】険しい道を歩くと大成功するという話ですが、どうせなら楽に成功したいのも人情ですよね。でも、多くの人が成功するのには、多くの人が嫌う努力をするしかないようですね。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (8)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/359091770274543788/
【 L’amour vit d’inaniation et meurt de nourriture.:恋は盲目で生き、満腹になって死ぬ。】余りにフランス人らしい言葉ですが、フランスの有名な小説家で劇作家のアルフレッド・ルイ・シャルル・ド・ミュッセの一言です。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (9)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/563583340839217294/
【Aide-toi et le ciel t’aidera.:自分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。】結局、自分で自分を助ける努力しかないという一言ですね。そうすると、運が向いてくるのかも。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (10)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/231724343297352398/
【On n’est jamais content là ou on est.:人は今居る所には決して満足しない。】作家でパイロットのアントワンヌ・サン=テグジュペリの言葉です。何となく、短文ですが、努力して成功した操縦士らしい一言ですね。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (11)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/333266441156791754/
【Apres la pluie, le beau temps.:雨の後は良い日が来る。】つらいときや困難な時も、時間の経過で去ってくれるという一言でしょうね。悪い時でも希望があれば、何とかやり過ごせるものです。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (12)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/745979125752593721/
【Le bonheur est de connaître ses limites et de les aimer.:幸福とは物事の限界を知り、その限界を愛する事だ。】ロマン・ロランの言葉です。物事だけではなく、ひとに対しても同じことが言えますね。愛する人にも限界があるので、その限界を愛するのも素敵ではないでしょうか。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (13)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/622622717208650604/
(Video) チャーリー・ダミリオがTikTokの名声を打ち破り、今後のツアーをからかう
【Apres nous le deluge.:我々の後に大洪水あれ。】短文ですが日本語にすると、あとのことなど知らないとか、「あとは野となれ山となれ」に近いフレーズです。自己中心主義者の言葉ですが、ルイ15世の一言といわれています。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (14)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/523262050432605614/
【Bon repas doit commencer par la faim.:よい夕食は必ず空腹によって始まる。】空腹は最高のスパイスとでもいったニュアンスかもしれません。日本よりも食事にまつわる一言は多いかもしれませんね。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (15)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/542050505128145134/
【Avoir les dent longues.:長い歯を持っています】野心の象徴なのですが、フランスでは「歯」象徴なのですね。高い目標を持っているときに使います。日本語で言えば立身出世という一言でしょうか。
【Bonheur passe richesse.:金より幸せ。】フランス人の価値観を表す言葉ですね。人生を楽しんで、幸せになることをよく知っているのがフランス人かもしれません。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (17)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/141089400809191824/
【C’est en forgeant qu’on devient forgeron.:鍛冶屋になるのは,鉄を鍛えながらだ。】目標を達成するのは、準備ができる前にスタートを切るという意味のようです。おそらく、「泥棒を捕らえて縄を綯う」とは逆のニュアンスですね。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (18)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/752593787705106665/
【C’est la poele qui se moque du chaudron.:鍋を見下すのはフライパン。】フランス版、「五十歩百歩」ですが、フランスらしく調理道具が擬人化しているところです。背後にどのようなストーリーがあるのか、ちょっと気になりますね。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (19)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/527202700120396722/
(Video) No Bunts | Top Takeaways From First Half Of MLB Season & 5 Best Things In Baseball
【Chat echaude craint l’eau froide.:一回やけどをした猫は常温の水からでも逃げる。】確かに、猫は学習するので、そこからきた言葉でしょう。意味は、「羮に懲りて膾を吹く」と同じように、一度の失敗で、過度に用心深くなることを意味します。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (20)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/758364024723984893/
【Comparaison n’est pas raison.:たとえは何も証明したことにならない。】よく、仮定の話とか、やればできるとか、実際には起きていないことを主張する人がいますが、確かに何も証明はしていませんよね。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (21)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/819373725924727609/
【Couper la poire en deux:2で梨をカットするには】梨を二つに分けるという言葉なのですが、フランスでは妥協するという意味だそうです。梨を独り占めしないで、分け合うというのが、妥協なのですね。梨好きが多いのでしょうか?
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (22)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/527976756297010538/
【Donner sa langue au chat.:猫に自分の舌をあげる】自分の舌を猫にあげてしまうという短文のフランスの一言ですが、なぞなぞなどで答えがわからないときに使うフレーズで「降参」というニュアンスです。日本語で似ているのは、「お手上げ」みたいな感じでしょうか。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (23)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/225320787588314070/
【Heureux au jeu, malheureux en amour.:博打で幸運、恋愛で不運。】賭け事で幸運が続くと、恋愛運が尽きるというフレーズです。幸運を使い果たすと、いざというときに命運が尽きてしまうのかもしれませんね。特に、恋愛偏重主義のフランス人にとっては死活問題かも。
【Homme mort ne fait guerre.:死んだ人間は戦争をしない。】日本語の意味で近いのは「死人に口なし」でしょうか。確かに、死んでしまっては何もできませんよね。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (25)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/736549714029765525/
【Honore les grands, ne meprise pas les petits.:偉い人を見上げよう。偉くない人は見下さないようにしよう。】向上心を持って、上に向かうために努力する気持を表せた一言ですね。短文ですが、自分磨きをする人におすすめです。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (26)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/852306298204526083/
【Il faut casser le noyau pour avoir l’amande.:アーモンドを食べるためには、殻を割らねばならぬ。】努力をしないと成功しないという感じでしょうか。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (27)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/64528207146605537/
【Il faut menager la chevre et le chou.:山羊とキャベツの両方に気を配らねばならぬ。】仲裁は両方を満足させなければいけないという短文です。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (28)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/25332816632226689/
【Il faut que jeunesse se passe.:青春は必ず過ぎる。】短文ですが、年を重ねるほど実感する言葉ですね。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (29)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/831054937462628322/
【Il faut savoir obeir avant que de commander.:命令するより前に服従することを学ばねばならぬ。】命令する立場は楽ですが、その命令が正しいかどうかを学ぶには命令を聞く側を経験しないと無理という意味でしょう。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (30)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/355362226823695107/
【Il n’est si bonne compagnie qui ne se quitte.:会者定離】日本語にすると、一期一会みたいな感じでしょうか。出会えば必ず別れが来ます。
フランス語の名言30選!人生・努力・愛に関する粋な一言をご紹介! (31)
引用: https://www.pinterest.jp/pin/465418942736457144/
フランス語の名言はいかがだったでしょうか。日本人の発想にはないようなフランス語の言い回しが多くて面白いですよね。機会があれば、ぜひ使ってみてください。

FAQs

フランス語の愛格言は? ›

L'amour, on ne le discute pas, il est.

とは、語られるものではなく、(そこに)あるもの」という名言。 アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリはフランス作家でパイロット。

人生名言のフランス語は? ›

素敵なフランス語のことわざ《人生
  • 行動が大事 Dans la vie on ne regrette que ce qu'on n'a pas fait. ...
  • まずは活動 L'appétit vient en mangeant. ...
  • 苦しみも経験 ...
  • 覚悟を持つ ...
  • できることをやる ...
  • 恋愛はいつも初恋 ...
  • 愛に限界はない ...
  • 待つことも必要
7 Jun 2022

前向きな言葉の一言は? ›

ポジティブな言葉一覧
  • 自分は運がいい
  • すべて上手くっている
  • やればできる
  • 人生最高
  • 今日もいい日だった
  • 今日生きていることに感謝
  • きっといいことがあるに違いない
  • とてもワクワクする
21 Jun 2021

トレジョリーの意味は? ›

(ヴゼットトレジョリー)」と言うと「あなたはとても美しい」という意味になります。 特別な意味をこめたい時には「とても」という意味の「très」をつけるのです。

ジュテームとはどういう意味ですか? ›

ジュテーム【(フランス)je t'aime】 の解説

[感]愛しています。 英語の“I love you.”に当たる。

Top Articles

Latest Posts

Article information

Author: Jeremiah Abshire

Last Updated: 11/26/2022

Views: 5943

Rating: 4.3 / 5 (54 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Jeremiah Abshire

Birthday: 1993-09-14

Address: Apt. 425 92748 Jannie Centers, Port Nikitaville, VT 82110

Phone: +8096210939894

Job: Lead Healthcare Manager

Hobby: Watching movies, Watching movies, Knapping, LARPing, Coffee roasting, Lacemaking, Gaming

Introduction: My name is Jeremiah Abshire, I am a outstanding, kind, clever, hilarious, curious, hilarious, outstanding person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.